Choď na obsah Choď na menu
Reklama
Reklama
 


 

 

Gorali (niekedy horali, gor. gurali) sú etnografická skupina žijúca jednak na česko-poľsko-slovenskom pomedzí zhruba medzi Jablunkovom v Česku (vrátane) a severným Spišom na Slovensku (vrátane) a jednak v malých enklávach v (ostatnom) Poľsku, na (ostatnom) Slovensku a na rumunsko-ukrajinských hraniciach. Na území Slovenska (a územiach prv patriacich k Uhorsku, ale dnes pripojených k Poľsku) sa Gorali najneskôr od 18. storočia sami považovali za Slovákov.
Gorali sú charakteristickí špecifickým goralským nárečím, ktoré sa považuje za dialekt poľského pôvodu, avšak v procese intenzívnych a dlhodobých (slovensko-poľských) jazykových kontaktov sa na satršiu vrstvu zahrňujúcu geneticky poľské zmeny navrstvila mladšia vrstva zmien, ktorá goralské dialekty istým spôsobom (fonologicky, morfologicky aj lexikálne) vzdialila od poľských dialektov a zároveň ich priblížila k slovenským nárečiam (resp. k iným). Goralské nárečie na Orave si zachovalo najviac pôvodných petrefaktov (hláskoslovných, morfologický, lexikálnych, tvaroslovných) v porovnaní so spišskými či kysuckými goralskými nárečiami alebo s dialektmi enkláv.
Všeobecne rozlišujeme tieto podskupiny:
  • sliezski Gorali (poľsky Śląsk, Śląski górale) - POL, CZE
  • žywiecki Gorali (poľsky Żywiec, Żywczaki, górale żywieccy) - POL
  • kysuckí (čadčianski) Gorali - SVK (aj enklávy v severnejšom Poľsku), enklávy v Rumunsku (pri Ukrajine)
  • babohorskí Gorali (poľsky Babia Góra, babiogórcy górale)- POL
  • oravskí Gorali - SVK, POL (severná Orava)
  • podhalianski Gorali (poľsky Podhale, górale podhalańscy) - POL
  • sanckí Gorali (poľsky Nowy Sącz - Sądeccy górale) - POL
  • zagórzanskí Gorali (poľsky Zagórzanie)- POL
  • pieninskí Gorali (poľsky górale pienińscy)- POL
  • spišskí Gorali - SVK, POL (severný Spiš, vrátane Zamaguria)
  • slovenské enklávy:
    • na Liptove: obce Malé Borové, Veľké Borové, Huty, Liptovská Lúžna, Liptovská Teplička, Pohorelá, Lom nad Rimavicou
Na týchto stránkach sa chceme zatiaľ venovať iba oravským goralom na Slovensku, resp. oravským goralským nárečiam (zatiaľ sme čiastočne spracovali nárečie Oravského Veselého, Mútneho, Oravskej Lesnej a Zákamenného Klina). Za goralské obce slovenskej časti Oravy považujeme:
  • Oravské Veselé
  • Mútne
  • Novoť
  • Oravská Polhora
  • Rabča
  • Rabčice
  • Sihelné
  • Oravská Lesná
  • Zákamenné (Klin)
  • Suchá Hora
  • Hladovka
 
© karol gočal
 
 
Reklama

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

do SLOVNÍKa goralskej botanickej nomenklatúry

(Marcin, 21. 6. 2012 21:48)

"bŭoze držыfkŭo – ???" to: boże drzewko (Artemisia abrotanum L.)
"žeľno paňenka marыjo – ???" to: dziurawiec / macierzanka / rdest czy inny rodzaj zioła z ...bukietu na Święto Matki Boskiej Zielnej - 15 sierpnia (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)

Re: do SLOVNÍKa goralskej botanickej nomenklatúry

(forbasy, 23. 9. 2015 16:54)

Aj vo forbasoch su gorali sice ja neviem po goralsky ale velmi sa chcem naucit

Re: do SLOVNÍKa goralskej botanickej nomenklatúry

(karol gočal, 23. 8. 2016 11:54)

czesc marcin,
Interesują pana góralskiej gwary i profesjonalnie? skąd pochodzi pan?

Re: Re: do SLOVNÍKa goralskej botanickej nomenklatúry

(Marcin, 12. 11. 2016 15:12)

Interesuję się między innymi gwarą góralską, ale ...nieprofesjonalnie.
Staram się pomóc w podobnych tematach, jeżeli widzę, że mogę.
Mieszkam w Zakopanem.

Lendak

(Lendak, 29. 5. 2011 18:33)

Aj Lendak hovoril hovori a aj bude hovort po goalsky.......este aj dneska sa tu nosia kroje.velmi pekne lendacke kroje..........odporucam si ich pozriet........dokonca stare babky nosia kroj uz od malicka a nosia ho az kym nezomru.........som hrdy na to ze som Lendačan......pre viac info......www.lendak.sk

Re: Lendak

(Goral, 26. 12. 2012 9:25)

Lendačania sú a budu len napodobenina Golalov. Bohu žiaľ.

Re: Re: Lendak

(Stevo, 23. 10. 2016 11:02)

Od goralov z lendaku by si mali ine goralske obce brat priklad

Re: Re: Lendak

(Lendak, 28. 12. 2012 18:59)

Nejaký si múdri sa ti nezdá ???.....ak si z Lendaku tak pochybujem o tebe ak nie si tak ťa chápem lebo nás nepoznáš.

Vianoce na Orave

(Viktoria, 23. 8. 2016 11:00)

Ahojte! Robím referát o goralských Vianociach na Orave, mohol by mi prosím vás niekto napísať, aké máte tradície, aké sú vaše zvyky? Ako ich oslavujete? Veľmi ma to zaujíma. Ďakujem

Re: Vianoce na Orave

(karol gočal, 23. 8. 2016 11:55)

Viktória, to je dosť obšírna téma. Skoro v každej monografii sa uvádza niečo aj o zvykoch počas sviatkov. Skúste popozerať. Ak by ste nič nenašli, niečo vám viem odfotiť.

Re: Re: Vianoce na Orave

(Viktoria, 24. 8. 2016 22:26)

Ďakujem Vám veľmi pekne.

Gorali

(Peter, 25. 7. 2016 23:52)

Krasne narecie.

haha

(prdko, 3. 4. 2016 16:00)

drbkovia

APEL

(Goral.pl, 28. 4. 2011 14:01)

Bracia Górale - przez tak wiele wieków zachowaliście mowę ojców waszych, zachowaliście kulturę i tradycję, która związana jest ściśle z macierzą, choć wyrokiem historii-(wojna polsko-sowiecka i machinacje mocarstw), które spowodowały,że po 1918 roku pozostaliście znów po za granicami Polski - naszej jedynej matki.Chcę Was dziś pięknie pozdrowić i prosić jednocześnie byście przyznawali swoje Polskie korzenie i narodowość.Najpierw Was madziaryzowali a teraz słowakizują, ale Wy wiernie polską mowę zachowaliście, bo Góral ma tylko jedną Ojcowiznę zwaną POLSKA - nasza RZECZYPOSPOLITA !!!

Re: APEL

(Peter, 6. 10. 2014 14:08)

Gorale to nie so iba Polacy!

Re: APEL#2

(Peťo, 11. 8. 2015 16:02)

Slováci a Gorali v Poľsku sú asimilovaní poľskou majoritou. Gorali na Slovensku môžu písať a rozprávať ako sa im chce. To neplatí o Slovákoch v Poľsku. Preto sa Gorali cítia byť viac Slovákmi ako Poliakmi.

Slovaks and Gorals in Poland are assimilated by the Polish majority. Gorals in Slovakia can write and speak as they want. This is not true of Slovaks in Poland. Therefore Gorals feel more Slovaks than the Poles.

preklad

(Dandy, 16. 9. 2014 19:06)

prosím dokáže mi niekto preložit text písaný po Goralsky?
kontakt : soukupova.dandy@gmail.com

pozdrav

(dejw, 12. 2. 2012 22:42)

Zdrowi Vas wielki kibic goralow z Trzynca

GORALI

(k.gočal, 14. 1. 2011 13:27)

Zdravím vás,
som rád, že sa vám stránka páči.
Prajem veľa úspechov.

GORALI

(Vladimir Vojtaššák, 11. 1. 2011 9:23)

Po goralski sa hovorí aj v obci RAKúSY, ŽDIAR.
Mame rodinu v Bulharsku - zaujimave v goralčtine aj v bulharštine ŠEZLON - hovník , DUPKA , DUPA - dirka.VSICKA - všetko. Naša vnučka 3 roky hovorí slov aj bul. V elektricke mi na listok v MHD povedala DEDKO MAS DVE DUPKY. Zijem v BA som z Rakus a casto spievame GORALU.
Dakujem za sztanku.